Rémi, un garçon handicapé se demande s'il ne gène pas ses copains de colonie pendant les ballades. Sa monitrice le rassure en lui racontant l'histoire de deux seaux...